Ngày xưa, trong một khu rừng, có một con chuột nhắt rất thích đùa nghịch với thiên nhiên. Một ngày, chuột ta chơi đùa ở nơi mà có một con sư tử to lớn đang ngủ say. Khi chuột ta nhìn thấy con sư tử, cậu ta tò mò lại gần. Chuột nhỏ quan sát sư tử cẩn thận và chú lại tiếp tục đùa chơi. Mải chơi không để ý, cậu chay ngay trên đầu của sư tử để vui đùa mà không hề hay biết.
Chuột đã vô tình làm sư tử thức giấc. Sư tử chộp ngay lấy chuột và giận dữ gầm lên. Biết mình gây họa, chuột hoảng hốt cầu xin sư tử tha tội. Sư tử nhìn vào mặt chú chuột thấy lộ rõ sự sợ hãi, nó càng gầm to hơn. Chuột ta càng khẩn thiết cầu xin sư tử tha thứ.
“Xin ngài tha cho tôi, tôi sẽ không bao giờ quên lòng tốt của ngài. Dù cho điều này dường như là hơi khó tin. Nhưng một ngày nào đó, có thể tôi sẽ có ích đối với ngài. Hãy tin hỡi chúa tể của rừng xanh!” Ngay khi chú chuột thốt ra những lời này, sư tử bắt đầu cười và cười mãi: “Làm thế nào mà một sinh vật nhỏ bé như ngươi lại có thể làm gì đó để giúp ta?” Sư tử lại tiếp tục cười.
Khi sư tử cười nhạo chuột một hồi lâu, nó lại nhìn về phía chuột. Sư tử nói bằng giọng như sấm: “ Ồ, tốt thôi, ngươi không đủ cho bất cứ bữa ăn nào của ta. Ta sẽ thả cho ngươi đi”. Nói xong sư tử nâng chân ra khỏi con vật nhỏ bé. Thế là chuột ta nhanh chóng chạy đi.
Mấy ngày sau, một vài người thợ săn vào rừng để bẫy sư tử đem về làm vật dâng lên nhà vua. TÌm kiếm suốt mấy ngày, họ đã nhìn thấy sư tử. Họ đặt một cái bẫy lưới trong cánh rừng già. Sư tử cố gắng thoát khỏi sự săn lung, nhưng cuối cùng vẫn bị sa bẫy. Nó gầm rống lên và cố vùng vẫy để thoát ra. Nhưng mỗi khi nó chuyển động thì dây thừng lại càng thít chặt hơn.
Sư tử buồn bã và sợ hãi. Nó nghĩ có thể không bao giờ thoát ra được. Nó gầm lên một cách thảm thiết. Tiếng gầm rống của nó như tiếng sấm vang vọng cả rừng già.
Chú chuột nhắt nghe thấy tiếng gầm rống, chú liền chạy nhanh về phía khu rừng. Chú nghĩ đó có thể là con sư tử đã thả tự do cho mình. Nhìn thấy chuột, sư tử càng gầm thật to như muốn nhờ sự giúp đỡ. Chuột chạy lại gần, nói “ Dừng lại, dừng lại! Nếu làm ầm lên, thợ săn sẽ đến đây nhanh hơn. Tôi sẽ giúp ngài thoát khỏi cái bẫy này”. Với hàm răng sắc nhọn của mình, chuột đã gặm những sợi dây thừng cho đến khi nó đứt ra.
Chỉ một lúc sau, sư tử đã được chuột cứu thoát. Sư tử nhẹ nhàng nói với chuột: “Cảm ơn ngươi, chú chuột tốt bụng. Ngươi đã giúp ta, mặc dù ngươi rất nhỏ bé, còn ta thì lại rất to lớn. Ngươi cũng đã giúp ta rút ra được hai bài học. Một là: Không nên đánh giá thấp bất cứ ai, dù họ nhỏ bé hay có vẻ không có gì đặc biệt. Hai là: Lòng tốt luôn là thứ quan trọng nhất”. Từ đó về sau, cả hai sống với nhau rất hòa thuận.
